{"id":1006997,"date":"2020-11-19T12:48:41","date_gmt":"2020-11-19T11:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/tzosvetanedelja.hr\/?page_id=1006997"},"modified":"2026-01-20T11:30:19","modified_gmt":"2026-01-20T10:30:19","slug":"bike-i-pjesacke-staze","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tzosvetanedelja.hr\/de\/rad-und-wanderwege\/","title":{"rendered":"Cycling and pedestrian trails"},"content":{"rendered":"<div     class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid header-image-logo vc_custom_1647588509712\" style='background-image:url(https:\/\/tzosvetanedelja.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/tzo-slider.jpg); text-align:left;'><div class=\"full_section_inner clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_content_element wpb_raw_html\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<!-- header place holder -->\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div     class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid header-location grid_section\" style=' text-align:left;'><div class=\"section_inner clearfix\"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><i class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\u00a0\u00a0\u00a0Istra<\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div     class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section\" style=' padding-top:80px; text-align:left;'><div class=\"section_inner clearfix\"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1>Rad- und Wanderwege<\/h1>\n<p>Es gibt zahlreiche Rad- und Wanderwege, auf denen Sie die kleinen Ortschaften der Gemeinde zu Fu\u00df erkunden k\u00f6nnen. Dabei k\u00f6nnen Sie entdecken, warum wohlhabende Menschen in der Vergangenheit gerade hier ihre Herrenh\u00e4user gebaut haben.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.istria-trails.com\/hr\/staze\/interaktivni-popis-staza\/273\"><strong>PJE\u0160A\u010cKA STAZA KALI\u0106A I BUKALETE (861)\u00a0<\/strong> <\/a>oder WANDERWEG DER TEICHE UND KR\u00dcGE verbindet die reiche Weinszene Istriens mit malerischen Weinbergen, mehreren Teichen, die f\u00fcr den Schutz von S\u00fc\u00dfwasserlebensr\u00e4umen und ihrer Flora und Fauna von gro\u00dfer Bedeutung sind, sowie mit der traditionellen istrischen K\u00fcche.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.istria-trails.com\/hr\/staze\/interaktivni-popis-staza\/281\">PJE\u0160A\u010cKA STAZA BOKSITNA PRUGA (862)<\/a> \u2013 <\/strong>pje\u0161a\u010dka staza prati potez nekada\u0161nje boksitne pruge koja se koristila u rudarsko doba na Labin\u0161tini. Potez pruge i danas je jako atraktivan krajobrazno. Na ovom podru\u010dju danas se smjestila Farma Drijade, koja nudi poseban do\u017eivljaj i susret s raznim \u017eivotinjama. za posjet farmi potrebna je prethodna najava.<\/p>\n<p>Na ovoj stazi \u017eivotinje se slobodno kre\u0107u, a \u010duvaju ih radni psi. Posjetitelji hodaju na vlastitu odgovornost i molimo vas da po\u0161tujete sigurnost \u017eivotinja. Svi psi moraju biti obavezani na povodniku.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.istria-trails.com\/hr\/staze\/interaktivni-popis-staza\/282\">PJE\u0160A\u010cKA STAZA \u0160UMBERSKE DINE (863) <\/a><\/strong>&#8211;\u00a0U srcu op\u0107ine Sveta Nedelja, nalazi se jedinstvena pje\u0161a\u010dka staza koja prolazi kroz fascinantno podru\u010dje laporskih dina. Ova ruta nudi jedinstveno iskustvo u kojem se priroda i povijest stapaju, pru\u017eaju\u0107i ljubiteljima prirode priliku za istra\u017eivanje rijetkih geolo\u0161kih pojava i u\u017eivanje u netaknutom krajoliku.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pje\u0161a\u010dka staza, duga 7,3 km, a povezuje prirodne fenomene,\u00a0 lokalne OPG-ove i netaknutu prirodu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Erleben Sie beim Radfahren die unber\u00fchrte Natur, malerische Weinberge und einzigartige Teiche. In der Gegend von Sveta Nedelja k\u00f6nnen Sie drei Radwege erkunden, die Natur- und Kulturerbe mit einem reichhaltigen Angebot an lokalen Speisen und Weinen verquicken:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.istria-bike.com\/de\/routen\/interaktive-strecken\/233-ch-0?&amp;l_over=1\"><strong>441 STAZA PLEMI\u0106A I KALI\u0106A oder WEG DER ADLIGEN UND TEICHE<\/strong><\/a><\/p>\n<p><em>ROUTE: Nede\u0161\u0107ina \u2013 Jurazini \u2013 Er\u017ei\u0161\u0107e \u2013 Bla\u0161kovi\u0107i \u2013 Radovi\u0107i \u2013 \u0160umber \u2013 Gra\u0161i\u0107i \u2013 Nede\u0161\u0107ina<\/em><\/p>\n<p>Die Radroute \u201eWeg der Adligen und Teiche\u201c startet im Zentrum von Nede\u0161\u0107ina. In dieser Ortschaft thront die Kirche der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, deren Ecke in der historischen Urkunde Istarski razvod oder Istrische Abgrenzung als Grenze dreier Gemeinden \u2013 \u0160umber, Labin und Plomin \u2013 erw\u00e4hnt wird. Die Route f\u00fchrt weiter zu den Weilern Jurazini und Er\u017ei\u0161\u0107e, wo sich mehrere Teiche befinden. Du\u017eica, \u010ciper und Marguda sind nur einige der wenigen erhaltenen Beispiele f\u00fcr S\u00fc\u00dfwasserlebensr\u00e4ume, ebenso wie die Quelle Rupica. Die Erhaltung dieser Teiche und ihrer reichen Flora und Fauna hat einen hohen Stellenwert in der lokalen Kultur der Region Istrien.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.istria-bike.com\/de\/routen\/interaktive-strecken\/234-ch-0?&amp;l_over=1\"><strong>442 AUF DEN SPUREN DER BERGLEUTE UND STEINSKULPTUREN<\/strong><\/a><\/p>\n<p><em>ROUTE: Nede\u0161\u0107ina \u2013 \u0160trmac \u2013 Vine\u017e \u2013 Toma\u017ei\u0107i \u2013 Cere \u2013 Santalezi \u2013 Nede\u0161\u0107ina<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>Die Route beginnt in Nede\u0161\u0107ina, der zentralen Ortschaft der Gemeinde Sv. Nedelja, wo sich die im Jahr 1897 erbaute Kirche der Allerheiligsten Dreifaltigkeit befindet und wo einst das ehemalige Benediktinerkloster der Heiligen Dreifaltigkeit stand.<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Sie fahren in Richtung der Ortschaft \u0160trmac, die Ende des 19. Jahrhunderts neben einem ehemaligen Bergbauschacht errichtet wurde. Der bedeutendste Bergarbeiterstreik in Istrien, bekannt als <em>die Republik von Labin<\/em>, hat in Labin\u0161tina unausl\u00f6schliche Spuren hinterlassen. Der mutige Kampf der Bergleute f\u00fcr ihre Rechte und die Verbesserung ihrer Lebens- und Arbeitsbedingungen f\u00fchrte zur Gr\u00fcndung der Republik von Labin, die vom 2. M\u00e4rz bis 8. April 1921 bestand. W\u00e4hrend dieser Radtour werden Sie auch das Zentrum von Vine\u017e besuchen, wo der Bergarbeiterstreik seinen Anfang nahm.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.istria-bike.com\/de\/routen\/interaktive-strecken\/235-ch-0?&amp;l_over=1\"><strong>443 WEG DES HEILIGEN MARTIN \/ BARONSWEG<\/strong><\/a><\/p>\n<p><em>ROUTE: Sveti Martin \u2013 Ru\u017ei\u0107i \u2013 \u017dupani\u0107i \u2013 Stepan\u010di\u0107i \u2013 Santalezi \u2013 Cere \u2013 Markoci \u2013 Golji \u2013 Sna\u0161i\u0107i \u2013 Turini \u2013 Paradi\u017e \u2013 Sveti Martin<\/em><\/p>\n<p>Es gibt eine Vielzahl von Wegen und Pfaden, die es erm\u00f6glichen, die D\u00f6rfer und Weiler dieses Teils der Gemeinde mit dem Fahrrad zu erkunden. Dabei k\u00f6nnen Sie entdecken, warum wohlhabende Menschen in der Vergangenheit gerade hier ihre Herrenh\u00e4user gebaut haben. Das Gebiet dieses Teils von Istrien, das auch als\u00a0<em>terra rossa (rote Erde)<\/em>\u00a0bekannt ist, ist von Weinbergen bedeckt, deren Rebst\u00f6cke exquisite Weine hervorbringen. Zahlreiche Winzer haben erkannt, wie wichtig es ist, alte Reben zu pflegen und den traditionellen istrischen Tropfen zu bewahren. Brauchen Sie noch einen Grund, um die Umgebung von Sv. Martin auf zwei R\u00e4dern zu erkunden?<\/p>\n<p>Der Weg<a href=\"http:\/\/www.istria-bike.com\/de\/routen\/strecken\/34-ch-0?&amp;l_over=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <strong>Der Weg ISTARSKI RAZVOD oder ISTRISCHE ABGRENZUNG<\/strong> <\/a>(55 km) widmet sich einem der bedeutendsten mittelalterlichen Dokumente Kroatiens, das in der nahegelegenen Stadt Kr\u0161an gefunden wurde. Der Weg <strong><a href=\"http:\/\/www.istria-bike.com\/de\/routen\/strecken\/9-ch-0?&amp;l_over=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LIBURNIJA<\/a> <\/strong>(71 km) f\u00fchrt Sie in die reiche Bergbaugeschichte von Labin ein. Der Weg <a href=\"http:\/\/www.istria-bike.com\/de\/routen\/strecken\/10-ch-0?&amp;l_over=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>TERAN<\/strong> <\/a>(46 km), benannt nach dem ber\u00fchmten istrischen Wein, f\u00fchrt Sie entlang der malerischen Weinstra\u00dfe.<\/p>\n<p>Der Weg <strong>410 <a href=\"http:\/\/www.istria-bike.com\/de\/routen\/interaktive-strecken\/197-ch-0?&amp;l_over=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ANTIKE ST\u00c4DTE DES \u00d6STLICHEN ISTRIEN <\/a><\/strong>(89 km) verbindet die l\u00e4ndlichen Gebiete von Labin\u0161tina, die mit einem wahren Reichtum an Geschichte, Tradition und faszinierenden, alten Stadtkernen aufwarten.<\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> <\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0\u00a0\u00a0Istra Biciklisti\u010dke i pje\u0161a\u010dke staze Brojne su biciklisti\u010dke staze i putovi kojima se mo\u017ee pje\u0161ice istra\u017eivati malena mjesta\u0161ca ove op\u0107ine i otkriti za\u0161to su imu\u0107niji ljudi iz plemenita\u0161kih obitelji nekad davno u povijesti birali upravo ovo podru\u010dje za mjesto gdje \u0107e graditi svoja ladanjska imanja....","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tzosvetanedelja.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1006997"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tzosvetanedelja.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tzosvetanedelja.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzosvetanedelja.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzosvetanedelja.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1006997"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/tzosvetanedelja.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1006997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1012426,"href":"https:\/\/tzosvetanedelja.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1006997\/revisions\/1012426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tzosvetanedelja.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}