Datum: 11.08.2025.

Poziv na edukaciju Certificirani vodič interpretator

Turistička zajednica Općine Sveta Nedjelja u rujnu i listopadu organizira edukaciju Certificirani vodič interpretator (CIG). Edukacija u trajanju 40 sati održava se prema licenci europskog udruženja za interpretaciju baštine Interpret Europe. Tečaj je namijenjen osobama koje imaju prilike predstavljati baštinu posjetiteljima (prvenstveno vodiči, ali i oni koji to planiraju postati, kao i svi koji dolaze u kontakt s gostima i prenose im svoja znanja o baštini te osmišljavaju sadržaje za goste). 

 

Tko?

Tečaj je namijenjen dionicima u destinaciji koji imaju prilike osobno predstavljati baštinu posjetiteljima: muzejskim vodičima, djelatnicima parkova prirode, turističkim vodičima, tradicijskim obrtnicima, vlasnicima OPG-ova i ugostiteljima, članovima neprofitnih organizacija, destinacijskom menadžmentu, članovima folklornih i kulturnih društava, proizvođačima suvenira itd.

 

Gdje?

Sveta Nedjelja/Nedešćina

 

Kada?

Tečaj traje ukupno 5 dana, od  19. do 21. 9.  te 25. i 26. 10. 2025. od 9:00 do 18:30 sati.

 

Što obuhvaća tečaj?

• Uvod u interpretaciju baštine, interpretacijski alati i tehnike. 
• Uloga vodiča interpretatora, standardi i kvaliteta interpretacijskog vođenja.
• Univerzalni pojmovi, interpretacija temeljena na vrijednostima, teme i kreiranje interpretacijskih poruka.
• Priprema i izvedba interpretacijskog govora.
• Kreiranje linearne i slobodne interpretacijske šetnje.
• Međusobna evaluacija i samoevaluacija.

 

Troškovi

Trošak tečaja snosi TZ Svete Nedjelje

ALI NE I ČLANARINU!

• Napominjemo da polaznici moraju biti članovi organizacije Interpret Europe s plaćenom članarinom za tekuću godinu. Ako dosada niste bili članovi, unesite kod ENTRY2025 koji će vam osigurati povoljniju cijenu za prvu godinu članstva (34 eur). 

U trenutku same prijave na edukaciju nije potrebno da budete učlanjeni u Interpret Europe. Ako Vaša prijava bude prihvaćena, potrebno je učlaniti se u Interpret Europe u roku od 5 dana. 

 

Uvjeti za certifikat Interpret Europe

• Neizostajanje s tečaja i sudjelovanje u svim vježbama
• Uspješno rješavanje kratke provjere znanja koja će se održati u zadnjim danima tečaja
• Demonstracija interpretacijskog govora 
• Demonstracija vještina interpretacijske kritike
• Izrada domaće zadaće – seminarskog rada prema uputama trenerice u dogovorenom roku nakon završetka tečaja

 

Napomena

Ovaj tečaj ne nadomješta licencu za turističkog vodiča ili bilo koju drugu licencu prema važećim zakonskim propisima, već nudi dodatne vještine i kvalitetu vođenja.

 

O trenerskom timu 

Manuela Hrvatin certificirana je trenerica pri europskom udruženju Interpret Europe; autorica i voditeljica brojnih interpretacijskih projekata, šetnji i interpretacijskih centara a izdvojili bismo je kao pokretačicu međunarodno prepoznatog Istra Inspirita te kao višegodišnju koordinatoricu Interpret Europe za Hrvatsku. Vlasnica obrta Heredo. Više informacija: www.heredo.eu;

Vida Ungar certificirana je trenerica pri europskom udruženju Interpret Europe te međunarodna koordinatorica tima za interpretaciju prirodne baštine. Ima dugogodišnje iskustvo kao stručna suradnica, autorica tekstova, kreatorica i promotorica interpretacijskih sadržaja na projektima diljem Hrvatske: od posjetiteljskih centara i poučnih staza, igirificiranih interaktivnih brošura i vodiča do baštinskih događanja i tematskih tura. Vlasnica je obrta za interpretaciju baštine Bora Fora kroz koji neumorno daje glas stijenama i stablima, zvijerima i ljudima, prošlim vremenima i drevnim običajima.

 

Način prijave

Broj mjesta je ograničen. Iako sudjelovanje nije ograničeno, osobe s našeg područja i one koje su na neki način (profesionalno ili osobno) vezane za naše područje imaju prednost. Obavijestit ćemo Vas o rezultatima do 10.09.2025. 

 

Contatto

Za sva pitanja u vezi organizacije, javite se Bianchi Dagostin direktorici na mail adresu info@tzosvetanedelja.hr; 

Ako imate dodatnih pitanja u vezi sadržaja tečaja, obratite se na e mail Manueli Hrvatin na manuela@heredo.eu ili na broj 0911335273

 

MOLIMO DA ZA PRIJAVU ISPUNITE ANKETU:

https://forms.gle/QvSKTorS8cFf2UKu6 

 

——————————-

O INTERPRET EUROPE

Interpret Europe je Međunarodno udruženje za interpretaciju baštine. Udruga je osnovana 2010. godine s ciljem poticanja izvrsnosti i učinkovitosti u interpretaciji materijalne i nematerijalne baštine, kao i osvještavanja o njenoj važnosti za razvoj lokalnih zajednica. Kroz svoje aktivnosti Udruga potiče širenje znanja i vještina, razmjenu ideja, znanja i iskustava iz područja interpretacije baštine. Danas ima više od 1200 članova u 56 zemalja Europe i svijeta.