Datum: 26.06.2019.

Fešta vina i turizma

Dođite na Feštu vina i turizma u Sveti Martin dana 26.07.2019 u petak, udaljen 8 km od Labina, koja će se održati u dvorištu Baronove palače i kušajte vrhunska i nagrađivana vina vrsnih vinara sa područja Općine Sveta Nedelja i susjednih Općina, uživajte u bogatoj gastronomskoj ponudi izvrsnih agroturizama Cerovac i Kaštel Pineta te Gljivarskog društva Martinčica iz Labina, počastite se raznim suvenirima lokalnih proizvođača kao što su (od lavande, smilja, meda, rukotvorinama od drva i keramike), zaplešite i zapjevajte uz klapu Labin i Blenders band iz Crikvenice te zaigrajte lutriju koju nudi Udruga žena Mendula u humanitarne svrhe. Održati će se i tradicionalni turnir u briškuli.
Sveta misa koju predvodi velečasni Mirko Vukšić će se održati u 11.00 te u 18.00 sati, turnir u briškuli započinje u 17.00 sati te kulturno-zabavni program od 19.00 sati.

You are warmly invited to come to a celebration in Sveti Martin on Friday, 26.July 2019, located 8 km from city of Labin, that will take place in the Baron palace yard, and taste excellent and award winning wines, enjoy a rich gastronomic offer, buy some souvenirs of local producers, dance, sing with Klapa Labin and Blenders band and play lottery.
Holy Mass will take place at 11.00 AM and 6.00 PM, card game of briškula at 5.00 PM and entertainment program from 7.00 PM.

Sie sind herzlich willkommen in Sveti Martin am Freitag 26.07.2019, 8 km von Labin entfernt , und auf Feier, die im Hof des Baronpalasts statt findet eingeladen. Probieren Sie ausgezeichnete Weine, genießen Sie ein reichhaltiges gastronomisches Angebot, kaufen Sie Souvenirs von lokaler Hersteller, tanzen Sie und singen mit Klapa Labin und Blenders band und spielen Sie Lotterien.
Die heilige Messe findet um 11:00 und 18:00 Uhr statt und Unterhaltungsprogramm ab 19:00 Uhr.

Siete benvenuti 26.07.2019, venerdi, alla festa a Sveti Martin – San Martino , distante 8 km dalla città di Labin – Albona, che avrà luogo nel cortile del Palazzo del Barone e assaggiate vini eccellenti e premiati, godetevi ricca offerta gastronomica, acquistate souvenir da produttori locali, ballate e cantate con Klapa Labin e Blenders band e giocate lotteria.
La Santa Messa si svolgerà alle ore 11:00 e alle 18:00, e programma di intrattenimento culturale dalle ore 19:00.