Ljetna fešta “ZBUDIMO SE”

Datum: 14.07.2019.

Ljetna fešta “ZBUDIMO SE”

Pozivamo Vas 14. kolovoza 2019. godine s početkom u 19.00 sati na ljetnu feštu “ZBUDIMO SE” koja ima humanitarni karakter i održava se na školskom igralištu u Nedešćini.
Očekuju Vas promotivne cijene hrane i pića te bogata lutrija, čiji cjelokupni prihod ide u humanitarne svrhe.
Za veselu atmosferu i dobru zabavu pobrinuti će se Duo Fenix te DJ Elvis & Robi.
Za najmlađe su također osigurani zabavni sadržaji.


You are kindly invited to participate to the summer fest „Wake up“, that will take place on August 14, 2019 on the school playground in Nedešćina, starting at 7.00 pm and having a humanitarian character.
Promotional food and drink prices are guaranteed and a rich humanitarian lottery as well, whereas collected funds will be devoted to charity.
Duo Fenix and DJ Elvis & Robi will take care of the cheerful atmosphere and good fun.
Entertainment programme for the youngest will be provided as well.


Wir laden Sie am 14. August 2019 ab 19.00 Uhr zum Sommerfest „Wachen wir auf” ein, das humanitären Charakter hat und auf dem Schulhof in Nedešćina stattfindet.
Es erwarten Sie Sonderpreise der Speisen und Getränke, sowie eine reichhaltige Lotterie, deren Einkommen für humanitäre Zwecke verwendet wird.
Das Duo Fenix und DJ Elvis & Robi sorgen für gute Stimmung und viel Spaß.
Unterhaltung wird auch für die Kleinsten angeboten.


Vi invitiamo il 14 agosto 2019, a partire dalle ore 19.00 alla fesa estiva “Svegliamoci”, che verrà tenuta nel cortile della scuola di Nedešćina (Santa Domenica), con un carattere umanitario.
Vi aspettano prezzi promozionali di cibi e bevande e una ricca lotteria, il cui entrate vanno tutte in beneficenza.
Duo Fenix e DJ Elvis & Robi si prenderanno cura dell’atmosfera allegra e del buon divertimento.
L’intrattenimento è previsto anche per i più piccoli.

Skip to content