Datum: 07.08.2019.

Dražen Turina ŠAJETA – 8. Vela Humanitarna Fešta

Pozivamo Vas 07. rujna 2019. godine na „Humanitarnu feštu SVETI MARTIN” koja će se održati kod školskog igrališta u Svetom Martinu.
Očekuju Vas promotivne cijene hrane i pića kroz cijeli dan, s početkom već od 10: 00 sati (čevapčići, pasulj, domaći pršut i sir) te bogata lutrija, čiji cjelokupni prihod ide u humanitarne svrhe za potrebitog Nina Udovičića.
Turnir u briškuli i trešeti započinje u 17:00 sati.
Kulturno zabavni program započinje od 20:00 sati. Za veselu atmosferu i dobru zabavu pobrinuti će se DJ Elvis & Robi te legendarni Šajeta koji vuče korjene iz općine Sveta Nedelja.

You are kindly invited to participate to „Humanitarian fest Sveti Martin“, that will take place on September 07, 2019 near the school playground in Sveti Martin.
Promotional food and drink prices are guaranteed (starting from 10.00 AM) and a rich humanitarian lottery as well, whereas collected funds will be devoted to charity.
DJ Elvis & Robi and Šajeta will take care of the cheerful atmosphere and good fun starting from 8.00 PM.

Wir laden Sie am 07. September 2019 zum „Humanitärer fest Sveti Martin” ein, das auf dem Schulhof in Sveti Martin stattfindet.
Es erwarten Sie Sonderpreise der Speisen und Getränke (schon seit 10. 00 Uhr morgens), sowie eine reichhaltige Lotterie, deren Einkommen für humanitäre Zwecke verwendet wird.
DJ Elvis & Robi und Šajeta sorgen für gute Stimmung und viel Spaß ab 20.00 Uhr.

Vi invitiamo il 07 settembre 2019 alla „Festa umanitaria Sveti Martin”, che verrà tenuta nel cortile della scuola di Sveti Martin (San Martino).
Vi aspettano prezzi promozionali di cibi e bevande (a partire già dalle ore 10.00) e una ricca lotteria, il cui entrate vanno tutte in beneficenza.
DJ Elvis & Robi e Šajeta si prenderanno cura dell’atmosfera allegra e del buon divertimento a partire dalle ore 20.00.